Collecting cheap hotel rooms for your kids will soon be easier than ever.For a start, they’ll be cheaper to buy.And, they can be rented in much smaller rooms and on a shoestring budget, says John Jett, a partner at Luxury Booking, which operates a hotel collection portal. The idea is to offer discounts for families with …