AUSTIN, Texas — Tesla Motors Inc. , the electric car maker, is betting on itself to emerge as the first electric-vehicle company to become a public company, according to a new report by an investor group.Tesla is in talks to acquire the California-based maker of battery electric vehicles, Tesla Motors Inc., the group said in …